題曹孝娥

孝女方童丱,哀誠動鬼神。 父沈迷死所,己不愛其身。 蒼檜根泉壤,靈祠食水濱。 中郎八個字,惱得老奸人。

這位孝順的女子當時還是個扎着兒童髮髻的少女,她哀傷且誠摯的心意連鬼神都爲之動容。 她的父親沉入江中,迷失了死亡的所在,而她自己毫不顧惜自身安危。 江邊蒼勁的檜樹,根系深入泉壤之下,那座供奉她的靈祠就坐落在水濱,享受着人們的祭祀。 蔡中郎題寫的那八個字,可把那老奸巨猾的人給氣壞了。 註釋:“童丱”指兒童髮式,借指童年;“中郎八個字”指蔡邕爲曹娥碑題的“黃絹幼婦,外孫齏臼”八字;“老奸人”一般認爲暗指曹操,曹操曾絞盡腦汁才解出這八字之謎。
關於作者

趙崇璉,上虞(今浙江上虞東南)人。理宗寶祐元年(一二五三)進士(清光緒《上虞縣誌校續》卷四)。今錄詩三首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...