送蒋朴之维阳

宋代 • 潘希白

隋家天子爱扬州，四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路，柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府，世事难于孙仲谋。
莫为青衫怯骑马，却将风景付闲愁。

译文：

隋朝的皇帝特别喜爱扬州，那四十多座行宫他依次巡游。

如今秦陇一带的道路早已被荆棘所遮蔽，昔日繁华不再，汴河岸边的柳丝白白地轻拂着河水，无人欣赏这寂寞之景。

你的才华就像庾信庾开府那样清新高雅，可这世间的事情却比孙权当年面临的局势还要艰难。

不要因为自己身着青衫就害怕骑马去闯荡，可不能把这大好的风景都留给无端的忧愁啊。