重华岩

宋代 • 郭凤

重华人逸夏商前，奚取名岩紫洞巅。
深入才如窥寸管，仰瞻早已到中天。
仙田有迹闲芳草，韶乐无声寄滴泉。
遐想温恭游古昔，恍如瞻对听虞弦。

译文：

舜帝重华生活在夏商之前的遥远时代，不知为何这岩洞会以他的名字命名在这紫色山洞的山巅。

深入到这岩洞之中，感觉就如同通过细小的竹管去窥探外面的世界一般视野受限；但抬头仰望，却仿佛已经置身于天空的中央。

岩洞里似乎有仙人耕种过田地留下的痕迹，如今那些痕迹上已长满了悠闲的芳草；传说中舜帝所作的韶乐虽听不到声响，但那滴滴泉水仿佛寄托着韶乐的韵律。

我遥想着舜帝那温和恭敬的形象，仿佛穿越到了远古时代，恍惚间就像亲眼瞻仰到了舜帝，聆听着他弹奏的虞弦之乐。