和东坡韵二首 其二

宋代 • 文及翁

身满华严法界中，香厨底事感天童。
那知本觉从何觉，才悟真空自不空。
若有相时元说梦，到无言处却收功。
一钩月上星三点，汝向西床我面东。

译文：

我仿佛置身于华严宗所讲的广大法界之中，香厨之事为何会让天童寺有所感应呢。

哪里知道那本就存在的觉悟是从何处而觉起的呀，刚刚领悟到那所谓的真空其实并非空无所有。

如果执着于事物的表象，那原本就如同在说梦话一般虚幻；到了无需言语去表达、内心澄澈的时候，反而能收获修行的功效。

一弯月牙升起，还有三颗星星点缀在天空，你在西床休息，我则面向东方。