吴刺史庙

宋代 • 王应麟

城西有祠临水涘，翠松列植路如砥。
问之耆老此为谁，唐大历中吴刺史。
刺史为民开陂湖，故迹犹传堰九里。
年年箫鼓报丰穰，决渠为雨润泽美。
遗爱有桥名怀恩，姓名不载太史氏。
昔汉吴公治第一，列传寂寂名无纪。
刺史岂其苗裔欤，明州政亦河南比。
堂上大书荆公诗，兰菊春秋百世祀。
地志祇称王长官，有功于民盖一揆。
吾闻是邦多贤守，裴王碑字颜与李。
惟侯盛德著人心，彼石可焚祠弗圯。
广德湖为鸿隙陂，召棠栾社谁敢毁。
秔稌充羡侯之赐，庙食长存如此水。

译文：

在城西有一座祠庙，它紧挨着水边，祠庙前翠绿的松树整齐排列，道路平坦得如同磨刀石一般。

我向当地的老人打听这座祠庙供奉的是谁，老人说这是唐朝大历年间的一位吴刺史。这位刺史为了百姓，主持开凿了陂湖，那至今还留存着的九里堰就是他当时治水的遗迹。

每年到了特定的时候，百姓们都会敲锣打鼓地来到祠庙，感谢刺史带来的丰收。他开渠引水，就像及时雨一样，让土地得到了滋润。

有一座桥因为纪念他的遗爱而被命名为怀恩桥，可奇怪的是，他的姓名并没有被史官记载下来。以前汉朝有个吴公，治理地方政绩是天下第一，可在史书中关于他的记载也寥寥无几，名字都没怎么留下。

这位吴刺史难道是那个吴公的后代吗？他在明州的政绩可以和当年吴公在河南的政绩相媲美。

在祠庙的堂上，醒目地书写着王安石的诗，人们会世世代代祭祀这位吴刺史，就像春秋时节祭祀兰菊一样虔诚。

当地的地方志里只记载着一位王长官，其实他们都是为百姓做了好事的人，本质是一样的。

我听说这个地方有很多贤能的太守，比如裴、王等人的碑字，有颜真卿和李邕的书法风采。

只有这位吴刺史的大德深入人心，就算那些石碑可能会被焚毁，但这座祠庙却永远不会坍塌。

广德湖就如同古代的鸿隙陂一样重要，百姓对他的爱戴就像人们对召公的甘棠树、栾公社稷的敬重一样，谁又敢去毁坏呢？

如今稻谷丰收，这都是吴刺史当年造福百姓的恩赐，希望这座祠庙能像这湖水一样长久留存，一直享受着后人的祭祀。