天童寺

宋代 • 王應麟

十里青松接翠微，梵王宮殿白雲飛。
鐘聲出岫客初到，月色滿庭僧未歸。
偶有閒情依淨土，竟無塵慮瀆天機。
明朝尚有登高興，千仞岡頭一振衣。

譯文：

沿着十里長的道路，兩旁青松連綿不絕，一直延伸到那青翠的山巒深處。梵王居住的寺廟宮殿就坐落在這片美景之中，白雲在宮殿上方悠悠飄蕩。

從那山巒中傳出陣陣悠揚的鐘聲，此時恰好有遊客剛剛來到這裏。月光灑滿了整個庭院，然而寺裏的僧人卻還沒有歸來。

我偶然間生出了一份閒適的心情，想要在此清淨的佛門淨土中尋得一份安寧。在這裏，心中竟沒有一絲塵世的雜念去褻瀆那高深的天機。

到了明天，我還有登高遊玩的興致，我要登上那千仞高的山岡，盡情地抖一抖衣衫，感受那暢快的山風。