陸右丞君實輓詩 其二

宋代 • 龔開

數關天地人何預，分在君臣禮可無。
周粟如山夷叔餒，史書猶日臼嬰誣。
舊邦新命方開化，公法私情本不渝。
忠義未須論彼此，後先崇長是昌圖。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **“數關天地人何預，分在君臣禮可無”**
- 國家命運興衰是由天地間的氣數所決定的，這和普通人又有什麼關係呢？然而，君臣之間的名分和相應的禮儀規矩卻是不可缺失的。
2. **“周粟如山夷叔餒，史書猶日臼嬰誣”**
- 周武王建立周朝後，天下都是周朝的糧食，堆積如山，可伯夷、叔齊堅守氣節，寧願餓死也不喫周粟。就如同程嬰和公孫杵臼爲了保護趙氏孤兒，公孫杵臼犧牲，後來也有史書記載懷疑他們的行爲。這都是爲了堅守忠義，即便外界有誤解也在所不惜。
3. **“舊邦新命方開化，公法私情本不渝”**
- 舊的國家迎來了新的命運，正處於變革開化的時期。但無論是公正的法律準則，還是個人之間的情感，忠誠和道義這些根本的東西是始終不會改變的。
4. **“忠義未須論彼此，後先崇長是昌圖”**
- 對於忠義，是不需要區分彼此和先後的。無論是先踐行忠義的人，還是後堅守忠義的人，只要尊崇和發揚忠義精神，這都是國家昌盛的希望所在。

### 整體理解
這首詩是龔開爲陸秀夫所寫的輓詩。詩中表達了對陸秀夫堅守君臣大義、忠義殉國的讚美和肯定，認爲個人的忠義行爲無關氣數，且無論何時何地，忠義都是值得尊崇和弘揚的，是國家發展的重要因素。