陸右丞君實輓詩 其一

宋代 • 龔開

立事寧將敗事論，在邊難與在朝分。
從來大地爲滄海，可得孤臣抱幼君。
南北一家今又見，乾坤再造古曾聞。
他年自有春秋筆，不比田橫祭墓文。

譯文：

我們不能只以事情的成敗來評判一個人的作爲，在邊疆奮戰和在朝廷謀劃其實同樣艱難，很難將它們區分開來。

自古以來，這大地都可能會變成滄海，世事變幻無常，又怎麼能指望一位孤臣始終護着年幼的君主呢？

如今南北又歸於一家（暗示元朝統一），乾坤彷彿重新塑造，這樣的事情在古代也曾有聽聞。

日後自然會有史官秉持公正的春秋筆法，去書寫這段歷史，這和田橫自殺後其門客所寫的祭墓文可不一樣（意思是陸秀夫的事蹟比田橫更爲壯烈，值得更公正的書寫和銘記）。