瘦馬圖

宋代 • 龔開

一從雲霧降天關，空儘先朝十二閒。
今日有誰憐瘦骨，夕陽沙岸影如山。

譯文：

這匹馬啊，曾經從那雲霧繚繞的天界降臨到人間，它的神駿使得先朝皇家馬廄裏的十二等名馬都相形見絀、黯然失色。

可如今呢，時過境遷，又有誰會憐憫它這瘦骨嶙峋的模樣呢？在那夕陽西下的沙灘岸邊，它孤獨的身影彷彿一座沉默的山峯，落寞又孤寂。