宋江三十六赞 其二五

宋代 • 龚开

东家之西，即西家东。
汝虽特立，何有吾宫。

译文：

东边人家的西面，其实也就是西边人家的东面。你虽然好像特立独行，可在我的天地里又能有什么作为呢。

这里整体上有一种看待他人特立状态的一种审视态度，暗示即便对方看似与众不同，但在说话者所处的情境和认知范围内，其影响力有限。不过这“三十六赞”是对宋江等三十六人形象、性格等特点的一种点评，具体解读结合文本整体会更准确。