宋江三十六贊 其一九

宋代 • 龔開

霹靂有火，摧山破嶽。
天心無妄，汝孽自作。

譯文：

這其實並不是嚴格意義上的古詩詞，而是對人物的讚詞。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

那霹靂攜帶着熊熊烈火，其威力能夠摧毀山巒、擊破高嶽。上天的意志公正且不會虛妄，你所遭受的災禍，都是自己作孽所導致的結果啊。

這裏“霹靂有火”用霹靂帶着火來形容力量強大，“天心無妄”強調上天的公正，“汝孽自作”點明瞭因果，說某人的惡果是自己造成的，結合這是《宋江三十六贊》中的內容，可能是對梁山好漢相關命運因果的一種感慨。