宋江三十六赞 其一九

霹雳有火,摧山破岳。 天心无妄,汝孽自作。

译文:

这其实并不是严格意义上的古诗词,而是对人物的赞词。下面是把它翻译成现代汉语的内容: 那霹雳携带着熊熊烈火,其威力能够摧毁山峦、击破高岳。上天的意志公正且不会虚妄,你所遭受的灾祸,都是自己作孽所导致的结果啊。 这里“霹雳有火”用霹雳带着火来形容力量强大,“天心无妄”强调上天的公正,“汝孽自作”点明了因果,说某人的恶果是自己造成的,结合这是《宋江三十六赞》中的内容,可能是对梁山好汉相关命运因果的一种感慨。
关于作者
宋代龚开

龚开,字圣予,号翠岩,又号龟城叟,淮阴(今属江苏)人。理宗景定中与陆秀夫同入淮南李庭芝幕。宋亡,隠居吴中,以画自给。事见清光绪《淮安府志》卷三二。 龚开诗,据《癸辛杂识》等书所录,编为一卷。

纳兰青云