宋江三十六赞 其九

宋代 • 龚开

尉迟壮士，以病自名。
端能去病，国功可成。

译文：

这不是一首古诗词，而是一篇赞文。下面是把它翻译成现代汉语：

尉迟恭那样的壮士，却以“病关索”的名号为人所知。要是他真能像名字寓意的那样去除世间的病痛（这里可以理解为扫除祸乱），那么为国家建功立业的目标就能够达成。

注：“病关索”一般是指《水浒传》里的杨雄，赞文中借这个名号来指代文中的主人公，表达了希望其能发挥才能为国效力的期许。