宋江三十六贊 其五

宋代 • 龔開

地下閻羅，追魂攝魄。
今其活矣，名喝太伯。

譯文：

在傳說裏，地下的閻羅王有着追攝魂魄的本領，能掌控生死，令人敬畏。而如今有這樣一個活生生的人物，他聲名遠揚，能與古代賢德的太伯相提並論。

這裏要說明的是，“宋江三十六贊”是對宋江等三十六位人物的讚頌之詞，從這首贊中可以看出是對相關人物能力和名聲的一種高度讚譽。