本朝治衰高宗生

宋代 • 馬廷鸞

歲逢淵獻感炎精，創業中興二主生。
天啓高皇符藝祖，人將大觀擬天成。
生民厭亂思平治，造物開先毓聖明。
甲子□□□□亥，試從漢史漫推評。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

在歲星運行到淵獻（即亥年）的時候，令人感嘆宋朝國運。大宋創業的太祖和中興的高宗這兩位君主都誕生在這個特殊的時間節點上。

上天開啓了讓高皇（這裏應指相關君主）出現的契機，他與藝祖（宋太祖趙匡胤）的符命相呼應。人們常常把大觀（宋徽宗年號）時期的景象與自然天成的盛世相類比。

百姓們厭倦了戰亂，渴望着太平和安定的治理。彷彿是上天提前安排，孕育出聖明的君主來拯救蒼生。

這一年是甲子年……（此處原詩有缺字難以準確翻譯）到了亥年，不妨試着從漢朝的歷史中去慢慢推斷、評判其中的興衰道理。

需要說明的是，由於原詩部分內容較隱晦，且有缺字，翻譯可能不能完全精準地傳達其原意。