无题三首 其一

宋代 • 马廷鸾

大地生灵惜暵干，纸田不饱腐儒餐。
闲将博士虀盐味，试上先生苜蓿盘。

译文：

整个大地上的生灵都在为干旱发愁，我这靠笔墨营生就像耕种纸田一样，根本没法让我这个迂腐的读书人吃饱饭。
我闲来无事，就把像太学博士那样清淡贫苦的生活滋味，当作是端上了先生那只有苜蓿的餐盘里的食物，细细去品味。