方氏临清堂二首 其一

宋代 • 马廷鸾

割取风烟归此堂，尘缨更好濯沧浪。
青山屋上下流水，永日翻书乐未央。

译文：

把这一片风光明媚的景色都纳入到这座堂中，尘世的羁绊和纷扰正好可以在这里像在沧浪之水中洗涤一样被抛开。
青山环绕着房屋，清澈的流水在屋前屋后潺潺流淌。我整日在这里悠闲地翻阅书籍，这种快乐简直没有尽头。