贈相者非常眼

宋代 • 馬廷鸞

已分山林著此臞，一科端不補遺餘。
朝來忽遇非常眼，廢卻窗前半日書。

譯文：

我早就想着在山林間安度餘生了，這副清瘦的模樣，也知道科舉這一途根本不能讓我補錄爲官。

可今天早上忽然遇到了這位相面很厲害的人，我一下子就被吸引住，結果荒廢了窗前半日讀書的時光。