贈地理李生

宋代 • 馬廷鸞

崑崙宇宙一株石，拄地撐天日夜浮。
萬古青山青未了，西風斜日黯凝眸。

譯文：

在這茫茫宇宙之間，有一塊如崑崙般的巨石，它彷彿有着神奇的力量，支撐着大地、頂起了天空，日日夜夜好似在天地間漂浮。

那綿延不絕的青山，歷經了萬古千秋，依舊是那樣的青蔥翠綠，沒有絲毫的褪色。可此刻，西風吹拂，夕陽斜照，我黯然神傷地凝視着這一切。