饒娥廟祀神歌其二

2 次閱讀

我生之初尚無爲，我生之後唐世衰。有父溺死兮誰者憐之，呼天與地兮涕漣洏。至險不測濤與風，至幽不仁魚與龍，至孝不昧感即通。豈人之靈兮，不若厖之雄。惟天地之無窮兮，哀吾生之弱齡。往者吾不及兮，來者吾不獲觀其敗與贏。愚公老矣山爲平，精衛藐然海爲傾。枕吾戈兮縛爾纓，猛志毅氣妖氛澄。昊天克鞏兮靡人弗勝，誦娥之烈兮搖我心旌。

我剛出生的時候，天下還算太平無事；可在我長大之後，唐朝已經走向衰敗。有位父親溺水而死啊，有誰會去憐憫他呢？我對着蒼天和大地呼喊，眼淚止不住地流淌。那波濤與狂風，極其兇險難以預測；那魚和龍，深藏在幽暗中冷酷不仁；而至孝的誠心不會被磨滅，一旦有感應就能與天地相通。難道人的靈性，還比不上一頭勇猛的大狗嗎？天地是無窮無盡的啊，可嘆我年紀輕輕，生命如此脆弱。過去的那些事我沒能趕上，未來的興衰成敗我也無法親眼看到。愚公那麼老了，都能把山移平；精衛身形那麼渺小，也能讓大海爲之傾動。我枕着我的戈矛，繫緊我的帽纓，以勇猛的志向和堅毅的氣概去澄清那妖邪的氛圍。上天能使天下穩固啊，沒有人不能戰勝困難；誦讀饒娥的壯烈事蹟啊，讓我的內心爲之激盪。