题老学道院 其二

宋代 • 马廷鸾

瓜烂东陵老废锄，野民八十尚躭书。
窗风文字翻叶叶，抱膝长吟一拥炉。

译文：

曾经在东陵种瓜的邵平老了，早已放下了锄头。如今有位八十岁的山野百姓，却依旧痴迷于读书。

窗户透进的风翻动着书页，一页又一页沙沙作响。老人抱着膝盖，在炉火旁悠然地高声吟诵着诗书。