挽李小溪 其二

宋代 • 馬廷鸞

三十年間借一瓻，鵠袍門外欠相攜。
降霜御史風棱惡，瞎眼春官日色迷。

譯文：

在過去的三十年裏，我就像借了一隻酒器那樣和您有過情誼上的往來，可很遺憾在那些穿着學子服裝在門外相聚的時光裏，沒能與您攜手同行。

那位像降霜般冷酷的御史，作風嚴厲剛硬讓人畏懼，而那糊塗瞎眼的考官，就像被日光迷了眼，不能明辨人才。