挽張龍山 其一

宋代 • 馬廷鸞

雄篇爛漫兔園冊，挺翮扶搖鵬背風。
揭日科名輕拾紫，粘天名姓捷圈紅。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您那氣勢雄渾、辭藻絢爛的文章，就如同那廣泛流傳、內容豐富的《兔園冊》一般經典又精彩。您展翅高飛的姿態，好似憑藉着鵬鳥脊背之風扶搖直上雲霄的矯健雄鷹。

在科舉考試中，您如同輕易摘取紫色的官服一樣輕鬆獲取了令人矚目的科名，那功名如高懸的太陽般耀眼。您的名字迅速傳遍天下，就像在榜單上被醒目圈紅的名字一樣，聲名遠揚。