讀遠遊篇

宋代 • 馬廷鸞

愁來高誦遠遊篇，度世長生豈可傳。
物變無窮身老矣，一雞八谷又新年。

譯文：

當憂愁湧上心頭的時候，我高聲誦讀着《遠遊》這篇詩篇。可那超脫塵世、長生不老的法子，又怎麼可能流傳下來呢？

世間萬物的變化無窮無盡，而我卻已然老去。在這雞叫聲聲、穀物飄香的時節，新的一年又來到了。