十月二十日 其一

宋代 • 马廷鸾

太乙宫前戎马乡，思成门外野蒿场。
山中一瓣心香在，独遣孤臣病著床。

译文：

在十月二十日这天，我看到太乙宫前已然成了战马奔腾、兵戎相见的战场，思成门外也变成了荒草丛生的野地。

虽然身处困境，可我心中那如同一瓣心香般的忠诚与志向依旧存在。只可惜啊，如今我这孤独的臣子，却只能因病躺在床上，无法有所作为。