寄題程氏菊莊 其四

宋代 • 馬廷鸞

最愛誠齋語絕佳，莫將清苦入妍華。
淡香秋晚誰能道，猶是安陽晝錦家。

譯文：

我最喜愛誠齋（楊萬里）所說的精妙話語，可別把菊花的清苦特質，融入到那些豔麗浮華的事物裏去理解。

在秋末時分，菊花那淡雅的香氣，誰又能精準地描繪出來呢？而這程氏菊莊，就好似那當年安陽韓琦晝錦堂般有着獨特的高雅風範與深厚底蘊。