感時寄鍾信甫

宋代 • 馬廷鸞

子陵灘下立多時，鷗鷺悠悠自識機。
春事都來無半月，一聲鶗鴂勸人歸。

譯文：

我在子陵灘邊站立了許久，那江上的鷗鷺悠然自得，似乎自己能洞察天機。

春天的美好時光算起來剩下不到半個月了，忽然傳來一聲杜鵑鳥的啼叫，好像在勸着人們趕快回家。