吊柴道士

宋代 • 馬廷鸞

老子猶龍不可親，莊周與蝶孰爲真。
補還石鼎吟邊句，飛作臨臯夢裏人。

譯文：

像老子那樣如神龍般高深莫測的人物難以親近交往，就如同莊周夢蝶一樣，誰又能分得清到底哪個纔是真實的自己呢？

（柴道士）生前可能像補全石鼎聯句那樣，有着精彩的吟詩作對，如今他已然離世，卻彷彿化作了在臨臯亭夢境裏出現的人，讓我在夢中與其相見。