吊柴道士

宋代 • 马廷鸾

老子犹龙不可亲，庄周与蝶孰为真。
补还石鼎吟边句，飞作临臯梦里人。

译文：

像老子那样如神龙般高深莫测的人物难以亲近交往，就如同庄周梦蝶一样，谁又能分得清到底哪个才是真实的自己呢？

（柴道士）生前可能像补全石鼎联句那样，有着精彩的吟诗作对，如今他已然离世，却仿佛化作了在临臯亭梦境里出现的人，让我在梦中与其相见。