題張氏勤有堂

宋代 • 馬廷鸞

世間義理盡無涯，桃李春風總一家。
最恨一般浮淺學，賣花擔上漫看花。

譯文：

在這世間，義理就像浩瀚的海洋，沒有邊際，蘊含着無窮無盡的智慧和道理。那些追求知識、傳播學問的人，就如同春天裏桃李盛開般，雖然各自有不同的表現，但本質上都是在爲了傳承和弘揚知識文化，同屬一個美好的大家庭。

我最痛恨的就是那些淺薄、浮躁的學問態度。有些人就像在賣花的擔子前隨意地走馬觀花一樣，只是表面地瀏覽知識，沒有深入鑽研、認真思考，根本無法領悟到學問真正的精髓和內涵。