示程介夫 其二

宋代 • 馬廷鸞

羊腸路險百千轉，雲夢胸吞八九寬。
豆飯芋羹才足欲，水邊林下即心安。

譯文：

人生之路就如同那羊腸小道一般，充滿了艱難險阻，要經歷成百上千次的轉折。但我的心胸卻像能把那八九分的雲夢澤都容納進去一樣寬廣。

粗茶淡飯，有豆子煮成的飯和芋頭熬成的羹，就足以滿足我的慾望。只要能在水邊或是山林之下生活，我的內心就能感到安寧自在。