示程介夫 其二

宋代 • 马廷鸾

羊肠路险百千转，云梦胸吞八九宽。
豆饭芋羹才足欲，水边林下即心安。

译文：

人生之路就如同那羊肠小道一般，充满了艰难险阻，要经历成百上千次的转折。但我的心胸却像能把那八九分的云梦泽都容纳进去一样宽广。

粗茶淡饭，有豆子煮成的饭和芋头熬成的羹，就足以满足我的欲望。只要能在水边或是山林之下生活，我的内心就能感到安宁自在。