京邸漫題

宋代 • 馬廷鸞

不遑將母兄嗟弟，無以爲家爾與餘。
獨坐小樓風雨急，江南歲晚鴈何如。

譯文：

我整日忙忙碌碌，連侍奉母親都無暇做到，兄長嘆息，弟弟也憂愁；沒有辦法經營好一個家，你和我都陷入這樣的困境之中。

我獨自坐在小樓上，外面風雨交加，風聲雨聲急促地響着。在這歲暮天寒之際，我不禁牽掛起江南的大雁，它們如今又怎麼樣了呢？