贈張君 其二

宋代 • 馬廷鸞

人生識字憂患始，底用區區更出奇。
我欲掃空閒筆墨，只憑老腕把鋤犂。

譯文：

人生一旦開始識字，各種憂患也就隨之而來了，又何必再去辛辛苦苦地追求那些與衆不同、新奇的東西呢。

我真想把筆墨都扔到一邊，不再舞文弄墨，就憑藉着自己這雙有力的老手，拿起鋤頭去耕地種田。