和洁堂见寿十章 其一○

宋代 • 马廷鸾

祝公千龄寿，小我五月生。
如何山林槁，得并江汉英。

译文：

我祝愿您能拥有千年的寿命。我呢，比您小五个月出生。像我这样如同山林间枯槁草木一般平凡、没什么作为的人，怎么能够和您这样如同江汉之畔杰出英才一样的人物相提并论呀。