和潔堂見壽十章 其八

宋代 • 馬廷鸞

道義挹親仁，詩書仰鄰富。
翠蓬羞排門，驪珠驚滿袖。

譯文：

在道義方面，我向那些親近仁德之人汲取養分，希望能不斷提升自己的品德修養；在學問上，我仰慕如同鄰居般富藏詩書的飽學之士，從他們那裏獲得知識的啓迪。

我就像那翠蓬一樣，本應默默生長，實在羞於去敲開人家的門去打擾；可沒想到，您卻如同慷慨贈予驪珠的人，讓我驚喜地發現自己的衣袖中已經滿是您珍貴的贈言（這裏可能結合原詩情境指壽章之類的作品）。