和洁堂见寿十章 其七

宋代 • 马廷鸾

丧乱属何辜，??者谁子。
生来乏远猷，死去忧良史。

译文：

哎呀，遭遇这动荡不安的战乱，我们究竟是犯了什么罪呀？那些高高在上、夸夸其谈的人到底是谁呢？
我这一生啊，生来就缺乏长远的谋略和规划。就算死了，我也担忧会被优秀的史官记录下不好的评价，害怕自己没能在这乱世中做出应有的贡献。