和潔堂見壽十章 其二

宋代 • 馬廷鸞

早知無廊廟，胡不素丘園。
揮手謝世氛，保此中夜存。

譯文：

早知道自己沒機會在朝廷爲官施展抱負，那爲什麼不一直隱居在田園呢？現在就瀟灑地揮手告別這塵世的紛擾，好好守護住自己內心深處那始終堅守的本真。