屺瞻道中 其二

宋代 • 馬廷鸞

波粼粼處淺溪沙，漁屋低迷舴艋家。
地老天荒原野靜，江空歲晚水雲賒。
淤泥日課黃金粟，清泚時吹白浪花。
漫喜時豐阡陌裏，豚蹄行矣祝污邪。

譯文：

在波光粼粼的地方，是淺淺的沙灘，那漁家的房屋低矮，旁邊是一艘艘像舴艋般的小船，那就是漁家生活的地方。

彷彿時間已經走到了盡頭，大地也已蒼老荒蕪，原野一片寂靜。江面空曠，一年將盡，水天相連，雲靄縹緲，彷彿距離十分遙遠。

淤泥日復一日地孕育着像黃金粟米一樣的作物，清澈的水流不時地翻湧起白色的浪花。

我滿心歡喜地看到田間阡陌處處呈現出豐收的景象，那就帶着豬蹄去那地勢低窪的田地，虔誠地祈禱來年依舊有好收成吧。