宿屺瞻夜賦 其一

宋代 • 馬廷鸞

咿軋籃輿度曉岑，撫今懷昔淚淋淫。
蓼莪老去仍追誦，常棣新來又廢吟。
有恨臺瓜隨蔓盡，無情澗藻與波沉。
僧窗月苦夜無寐，莫詠兒寒動母心。

譯文：

清晨時分，吱呀作響的竹轎緩緩穿過那座座山峯。我撫摸着當下的時光，懷想着往昔的歲月，淚水止不住地流淌。

我已到了暮年，卻依舊常常吟誦着《蓼莪》這首哀悼父母的詩，以此來表達對父母的深切懷念。而最近，我的兄弟又離世了，就像《常棣》中所描繪的兄弟情誼那樣，我再也無法爲兄弟間的親情而吟唱了。

心中滿是遺憾，就如同臺瓜，隨着瓜蔓的枯萎而消逝殆盡；那山澗中的水藻，無情地隨着波浪沉入水底，彷彿世間一切都如此冷漠。

夜晚，我寄宿在僧房裏，窗外的月光清冷孤寂，我輾轉反側難以入眠。我不敢吟誦那些關於孩子受寒牽動母親心疼的詩句，生怕這會勾起我內心深處更濃重的悲傷。