屺瞻拜墓 其二

宋代 • 马廷鸾

假汝稀年只八年，争教老境不凄然。
青山慈母已黄壤，绿鬓中男余白颠。
天外群鸿随灭没，云间孤鹤自蹁跹。
共携斗酒浇坟土，衰泪何由滴到泉。

译文：

我即便能活到七十岁，也只剩下八年时光了，又怎能不让这暮年之境充满凄凉之感呢。

那青山之下，我的慈母早已长眠于黄土之中；曾经有着乌黑头发的儿子，如今也已是白发苍苍。

天边那一群鸿雁，随着时光的流转，一会儿出现一会儿消失不见；云间那一只孤独的仙鹤，自顾自地轻盈起舞。

我和家人一起带着一斗酒来浇灌母亲的坟土，可我哀伤的泪水，又怎么能滴到九泉之下母亲那里呢。