謝毛子文見壽

宋代 • 馬廷鸞

編排老朽我爲魁，綠鬢朱顏可得回。
周雅輟吟悲顧復，楚騷長嘆誦恢臺。
鴻飛滅沒孤身在，燕逐炎涼幾客來。
苜宿黎祁湯餠供，一澆眊矂強持杯。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

在一羣老邁之人裏，我被排在首位，可青春年少的模樣哪還能再回來呀。
停下吟唱《詩經》中那些感恩父母養育的篇章，我滿心悲慼，就像屈原在《離騷》里長嘆，感慨着時光與境遇。
我就像那鴻雁，消失在天際，形單影隻，又好似燕子追逐着冷暖，不知有幾個客人前來。
用苜蓿、豆腐做的湯餅來供奉，我強打起精神端起酒杯，澆灌這滿心的昏亂與煩躁。