十月二十日有感

宋代 • 馬廷鸞

精一危微尚贅辭，只須三語好爲之。
風清月白此良夜，雪暗雲昏彼一時。
玉斧照廊開嗣聖，金縢納冊付宮姬。
思成門外荒荊棘，惆悵何人失令規。

譯文：

這首詩翻譯起來有些難度，下面爲你意譯：

那些關於“精一”“危微”之類高深精妙的言論，其實都顯得多餘啊，只需要三言兩語就可以把事情做好。
就像此刻有着清風明月，這是多麼美好的良辰；可也曾有過那大雪瀰漫、烏雲昏暗的艱難時刻。
曾經有過如同用玉斧照亮宮殿走廊，扶立新君的大事；也有把藏着祕密的金縢之書交給宮女這樣的舉動。
如今思成門外早已荒蕪，長滿了荊棘，真讓人惆悵啊，究竟是誰丟失了那美好的規矩和法度。

需要說明的是，詩中包含了不少典故，“精一危微”出自《尚書》，“玉斧照廊”涉及到宋太祖傳位的典故，“金縢納冊”也有相關的歷史背景，這些典故讓詩意更加複雜深沉，意譯也只能儘量傳達其大概意思。