拜屺瞻墓有感

宋代 • 馬廷鸞

我走金塘十五年，新年六十意悽然。
扶藜策蹇趨廬下，洗盞將雛拜影前。
蠹化不妨松飲露，鳳棲猶擬柏參天。
微吟緩步滄江晚，一抹青山落照邊。

譯文：

我離開金塘已經十五年了，如今新年已至，我也到了六十歲，心中滿是淒涼之感。

我拄着藜杖，騎着跛腳的驢子匆匆趕到廬墓之下，洗淨酒杯，帶着晚輩在先輩的影像前虔誠祭拜。

蛀蟲的侵蝕並不會妨礙松樹飲着清露生長，就如同鳳凰棲息之處，依然期望柏樹能夠高聳入雲。

天色漸晚，我低聲吟誦着詩句，緩緩漫步在滄江邊，只見一抹青山矗立在那夕陽餘暉的映照之中。