次韵李竹坞怀古

宋代 • 马廷鸾

宝箓炎图未百年，神徂圣伏一凄然。
征先生起淹中礼，与老人期圯上编。
柯烂不惊人换世，瓢空独乐士希贤。
昌黎愤世犹稽古，难拗何妨只自鞭。

译文：

大宋王朝建立还不到百年，如今神灵离去、圣君消逝，这景象实在让人感到凄凉悲伤。

曾经朝廷征召学者，希望能重新整理出像在淹中发现的那样失传的礼仪经典，还期待着能像张良遇到黄石公那样得到治国的奇书。

岁月流转，就像传说中观棋烂柯一样，人们还没怎么察觉，世道就已经发生了巨大的变化。可有些贤士就像那拿着空瓢却能自得其乐的人一样，独自坚守着贤人的品德和操守。

韩愈当年愤世嫉俗却依然钻研古道，即便难以扭转那不良的世道，那又何妨，自己鞭策自己坚守正道就好。