后中秋

宋代 • 马廷鸾

金风吹彻玉箫寒，志士悲秋思万端。
千古凄凉更余闰，百年圆缺又重看。
清辉照胆浑无寐，苍昊催人自鲜欢。
斗酒属公今夜看，只亏些子莫长叹。

译文：

秋风飒飒吹过，连玉箫都仿佛透着寒意，心怀壮志的人在这悲秋时节思绪万千。

从古至今，每到这时候就透着一股凄凉，更何况今年还多了个闰月；人生百年，月亮的圆缺我们已经看过好多回，如今又再次目睹。

那清亮的月光照在心头，让我全然无法入睡，苍茫的天空仿佛在催促着人老去，实在让人难有欢愉。

我斟上一杯酒敬给您，在今夜一同赏月。这月亮只是缺了那么一点点，就别再长声叹息啦。