送建康知錄操襟兄

宋代 • 馬廷鸞

虎韉尚落諸賢后，鴈塔誰知幾榜前。
盡向心田寬地步，卻將官職信天緣。
難忘舊日鐘山閣，易趁東風上水船。
王謝諸人英烈在，問今何策可籌邊。

譯文：

你騎着配有虎皮鞍韉的駿馬，在仕途上起步，可還是落在了衆多賢才之後；誰又能知道，你在當年科舉上榜的時候，名次其實很靠前呢。

你要在自己的內心放寬視野，給未來多留些餘地，至於官職的升遷就聽憑上天的安排吧。

我始終難以忘懷過去咱們在鐘山樓閣相聚的美好時光；如今正趕上東風正好，你就像那順水行舟一般，即將前往建康赴任。

東晉時期王導、謝安等賢才的英烈之氣和卓越風采依然流傳，我想問一問，如今面對邊疆的局勢，你有什麼好的策略來謀劃應對呢？