双鹤

宋代 • 马廷鸾

荒塘水竭只蹄涔，双鹤翩然啄午阴。
此纵有鱼应渴死，不濡其咮漫窥临。
病鸱尚畏泥坑辱，宿鸟常虞矰缴侵。
何似舂锄甘寂寞，一滩藻荇立清深。

译文：

在那荒芜的池塘里，水已经干涸，只剩下一点点积水。有两只仙鹤轻盈地飞来，在午后的树荫下啄食着。

就算这塘里还有鱼，鱼也应该是渴死的状态了。仙鹤只是把嘴凑近却并不浸湿去捕食，只是漫不经心地在一旁窥探。

生病的鹞鹰尚且害怕陷入泥坑遭受屈辱，栖息的鸟儿常常担忧被箭射中。

哪比得上白鹭甘愿在寂寞中生活，在那满是藻类和荇菜的清澈深水里独自站立。