恭和御製賜進士韻

宋代 • 馬廷鸞

熈朝道化聿求成，龍袞天臨策俊英。
清問詳延敷廼聽，嘉猶入告底於行。
堯章焜燿欣承渥，湯訓丁寧戒近名。
聖主得賢功烈盛，小臣稽首願昇平。

譯文：

在這清明興盛的朝代，道德教化正努力追求大成。皇帝親臨考場，策問天下才俊精英。

陛下詳細地詢問，廣泛地延請賢才，認真傾聽他們的見解；大臣們提出美好的謀略，並且要將其付諸行動。

皇上的詔書光彩奪目，我欣喜地承受這深厚的恩澤；就像商湯的訓誡一樣，陛下也懇切地告誡我們要力戒追逐虛名。

聖明的君主得到賢才輔佐，必定能建立盛大的功業；我作爲小臣，恭敬地叩頭，衷心祝願國家太平昌盛。