恭和御制诗 其一

宋代 • 马廷鸾

圣作巍巍泰华高，淋漓赐笔洒春膏。
奎文河汉天垂象，藻思波澜海驾鼇。
淳化罕逢休叹昉，大中亲遇不夸绹。
骊珠数十光盈把，何啻春秋一字褒。

译文：

皇帝陛下所作的诗篇，那巍峨的气象如同泰山和华山一般高耸入云。陛下饱含情感地挥笔书写，御赐的笔墨就像春天的甘霖一样滋润人心。

陛下诗中的文采如同天上的银河，是上天所呈现的祥瑞之象；陛下那如泉涌般的才思就像大海里翻涌的波澜，能驾御巨鳌。

在淳化年间那样的盛世都很少能遇到像陛下这样的圣明君主，就不用像当年感叹昉那样遗憾了；如今我能亲身遇到大中这样圣明时期的陛下，也不用像前人夸赞绹那样去夸耀了。

陛下赏赐的这数十篇如骊珠般珍贵的诗篇，光彩夺目，满满地捧在手中，这何止是像《春秋》里一个字那样蕴含着褒奖之意啊。